Nuszkiewicz/Nozkiewicz/Jedrzey(k)owicz-Übersetzung

Urkunden aus dem Diozesanarchiv Wloclawek-04-2015 per Mail, Scholastika Nuszkiewicz * 1783 in Klodawa (und Tomasz v. Piwkowski *1790 in Plock) ist die Tochter von Jozef Nuszkiewicz *1753 in Klodawa und Agnieszka, + 1809 Klodawa, und die Enkelin von Laurenz Nuszkiewicz/Übersetzungen: Gerd P.v. Piwkowski-04-2015
Marianna Noszkiewicz + 1748 Marianna Noszkiewicz + 1748

Anno 1748 Oktober 8 Nr. 18: Übersetzung: Im Dorf gestorben, die eines guten Rufes Marianna Noszkiewicz, nach empfangen der heiligen Sakramente, wurde sie zur letzten Ruhe auf dem Städt.Friedhof von der Pfarrgemeinde im Namen des Kreuzes zu Grabe getragen. Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015, Scan 0035, Nr. 18

Laurenz(Wawryzin)Nozkiewicz+Petronellea Lankiewicz-Heirat 1749 Laurenz(Wawryzin)Nozkiewicz+Petronellea Lankiewicz-Heirat 1749

Übersetzung: Heirat zwischen der adeligen Petronella Lankiewicz und dem Bürgermeister(Präsident) der Stadt Klodowa, dem adeligen Laurenz Nozkiewicz, Wappen Topor. Zeugen sind die adeligen Adalabert Markocki (heute) Markowski, Wappen Boncza, Joannis Kwiat kiewicz, Wappen Greif, Jacob Osapowski, Wappen Lodzia. Es haben alle unterschrieben. Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015 Scan-0036-Nr. 6

Antoni Jedrzey(k)owicz-Zeuge einer Hochzeit-1749 Antoni Jedrzey(k)owicz-Zeuge einer Hochzeit-1749

Übersetzung: Anno 13 July 1748 ARD Paulus Rampecki, Priester, Ehe zwischen Ingenieur Josephus Federowiecz, Wappen Dolega und Rosali Serwanski (Serwandis). Zeugen sind: Die Adeligen Antoni Jedrzey(k)owicz, Wappen Lubicz, Balthasar Kuroczycki, Wappen Kowinia, Andrej Rogacki, Wappen Nalecz. Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015 Scan-0036-Nr. 11

Catharina Nozkiewicz+Matheas Ledzierski-Heirat-1749 Catharina Nozkiewicz+Matheas Ledzierski-Heirat-1749

Im Jahre des Herrn 1749 am 2ten Februar zu Klodowa ARD Franciscus Hertzig GRL des Bendiktiner Matrimonium (Priester), zwischen dem Ehrenwerten Junggesellen Matheas Ledzierski und Catharina Nozkiewicz, alleinstehender Bürger, wird heute nach Göttlichem Gesetzt und Recht, die Ehe vollzogen. Hindernisse sind nicht vorhanden. beisitzenden Zeugen sind: Jakob Czapotoski (Czapkowski, Wappen Leliwa 1550), Anton Jaskolski (Wappen Leszczyc 1480), Francisci Donzat. Unterschrieben haben alle. Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015 Scan-0036-Nr. 4

Nuczkiewicz-diverse, u.a. *1753-Klodowa

Übersetzung der lat. Urkunde aus dem Diözesan-Archiv in Wloclawek-2014, u.a. 14.Mai 1753 Geburt von Josephum Nuczkiewicz, Sohn von Laurenty Nuczkiewicz und Petronella

Jan Nuszkiewicz + 13.12.1808 Jan Nuszkiewicz + 13.12.1808

vorkommende Namen: Jozef Nuszkiewicz, Unterschrieben mit xxx Jozef Nuszkiewicz, Piotr Kozlowski Departement: Warschau, Leszyckie, Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015, Scan: 0030

Agnieszka Nuszkiewicz + 1809 Agnieszka Nuszkiewicz + 1809

vorkommende Namen: Jozef Nuszkiewicz, Petr Kozlowski. Unterschrieben mit xxx Jozef Nuszkiewicz, Petr Kozlowski, Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015 Scan: 0031

Jozef Nuszkiewicz+Katarzyna Laskowska-Heirat-1809-1. Seite Jozef Nuszkiewicz+Katarzyna Laskowska-Heirat-1809-1. Seite

2. Frau von Jozef Nuszkiewicz, Zeugen: Kajetana Gascorocewka, Jakoba Zygmantanzki, Bernada Czapiewskiego, Kuperztu Adarski, Jana Szczygietskie. (Urkunde besteht aus 3 Teile) 1. Seite:Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015 Scan-0032-Seite 44.

Jozef Nuszkiewicz+Katarzyna Laskowska-Heirat-1809-2. Seite Jozef Nuszkiewicz+Katarzyna Laskowska-Heirat-1809-2. Seite

2. Frau von Jozef Nuszkiewicz, Zeugen: Kajetana Gascorocewka, Jakoba Zygmantanzki, Bernada Czapiewskiego, Kuperztu Adarski, Jana Szczygietskie. (Urkunde besteht aus 3 Teile) 2. Seite: Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015 Scan-0033-Seite 45.

Jozef Nuszkiewicz+Katarzyna Laskowska-Heirat-1809-3. Seite Jozef Nuszkiewicz+Katarzyna Laskowska-Heirat-1809-3. Seite

2. Frau von Jozef Nuszkiewicz, Zeugen: Kajetana Gascorocewka, Jakoba Zygmantanzki, Bernada Czapiewskiego, Kuperztu Adarski, Jana Szczygietskie. (Urkunde besteht aus 3 Teile) 3. Seite: Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015 Scan-0034-Seite 46.

Jozef Nuszkiewicz + 1812 Jozef Nuszkiewicz + 1812

Sohn von Laurenz (Wawrzyn)und Petronella Nuszkiewicz.Quelle: Archiwum Diecezjalne, Wloclawek. Mail v. 17.04.2015 Scan-0037

Inhaltspezifische Aktionen